მეორე კონფერენციის კრებული
ლექსიკოგრაფია 21-ე საუკუნეში
საერთაშორისო კონფერენციის კრებული
10–12 ოქტომბერი, 2025
რედაქტორი თინათინ მარგალიტაძე
თბილისი, 2026
კრებულის შინაარსი
წინასიტყვაობა და 14 სტატია
00
წინასიტყვაობა
კრებულის წინასიტყვაობა
გვერდები: 1-10
01
კოდის შერევის ნიმუშები კორპუსზე დაფუძნებულ მეგრულ-ინგლისურ ლექსიკონში
რუსუდან გერსამია · ირინა ლობჟანიძე
გვერდები: 11-25
02
ინგლისურ-ქართული სამეცნიერო ტერმინოლოგიის ლინგვისტური მოდელირების თავისებურებები
თამარ კვიციანი
გვერდები: 26-35
03
თანამედროვე ქართული ნეოლოგიზმების სემანტიკური და ფორმალური კლასიფიკაცია
თამარ ლალუაშვილი
გვერდები: 36-48
04
ხელოვნური ინტელექტი მცირერესურსიან ენათა ლექსიკოგრაფიაში: ქართული ენის მაგალითი
ქეთევან ლომიძე
გვერდები: 49-66
05
ჭამის სემანტიკა აფრიკაანსში, ჩრდილოეთ სოთოსა და ქართულ ენებში: მეტაფორის ენათაშორისი ვარიაცია
ქეთევან ლომიძე · გვანცა ნადირაძე · ნათია სადღობელაშვილი
გვერდები: 67-79
06
ხელოვნური ინტელექტის გამოყენება ქართული სამხედრო ტერმინოლოგიური ნეოლოგიზმების დეფინიციათა შემუშავებისთვის (რუსეთ-უკრაინის ომის კონტექსტში)
მჭედლიშვილი ქეთევანი
გვერდები: 80-96
07
წარსულის ხმები, თანამედროვე ინსტრუმენტები: სამოქალაქო მეცნიერება და ჰესენ-ნასაუს ლექსიკონი
ნატალი მედერაკე · რობერტ ენგსტერჰოლდი
გვერდები: 97-112
08
ენაში ანალიტიზმის წარმოქმნის მიზეზები. დეგრადაცია თუ განვითარება? (თანამედროვე ქართული ენისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი ტენდენციის მაგალითზე)
გიორგი მელაძე
გვერდები: 113-130
09
ფრეიმებზე-დაფუძნებული პერსპექტივები სამართლებრივ სისტემათაშორისი თარგმნისათვის განკუთვნილ ორენოვან იურიდიულ ლექსიკონებში
ვალდემარ ნაზაროვი
გვერდები: 131-140
10
ქართული საფინანსო ტერმინოლოგიის პრობლემები
გიორგი ოქროპირიძე
გვერდები: 141-156
11
უცხო სიტყვათა ლექსიკონების სტრუქტურის განვითარება სლოვაკურ ენაში
რენატა პანოცოვა
გვერდები: 157-169
12
სოციოლინგვისტიკური მონაცემთა ბაზიდან სასწავლო ინსტრუმენტამდე: პლურიცენტრული უნგრული ენის დოკუმენტირება და სწავლება Termini-ის ონლაინ უნგრული ლექსიკონის გამოყენებით
კატალინ პ. მარკუში · ტიბორ მ. პინტერი
გვერდები: 170-187
13
სად ვერ გამოვიყენებთ გენერაციულ ხელოვნურ ინტელექტს: საერთაშორისო სტანდარტების ახსნა განმარტებითი ლექსიკონის მეშვეობით
ემანუელ პენსეკი · ჯეფრი უილიამსი
გვერდები: 188-199
14
ქართულ-ინგლისური შესიტყვებების სასწავლო ონლაინლექსიკონის მოდელი (შესიტყვებების ლექსიკონების პრინციპებისა და ი. მელჩუკის ლექსიკური ფუნქციების თეორიის გამოყენებით)
სალომე ჭიღლაძე
გვერდები: 200-214